וְהֵבֵאתָ֤ אֶת־הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֥את אֶת־הָאָרֹ֖ן בָּהֶֽם׃

והבאת את הבדים בטבעות על צלעות הארון, לשאת את הארון בהם. תרגום אונקלוס מתרגם את הפסוק כפשוטו, שיכניס את הבדים בטבעות שעל צדי הארון כדי לשאת בהם את הארון. הכתוב מצווה להכניס את הבדים בטבעות הארון כדי שישמשו לנשיאתו. בכך מובא לידי מעשה מנגנון הנשיאה: הבדים מוכנסים בטבעות שבצדי הארון, וכך ניתן לשאת את הארון בכתף בעת המסעות. הפסוק מדגיש את התכלית המעשית - ״לשאת את הארון בהם״. הארון, למרות קדושתו העליונה, נועד להיות נייד ולנוע עם ישראל בכל מסעותיהם במדבר. הכנת הבדים בטבעות מבטיחה שהארון יהיה מוכן תמיד לנשיאה מכובדת, בלא נגיעה ישירה בגופו הקדוש.