שְׁמוֹת ל״ח · י״ד

קְלָעִ֛ים חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה אֶל־הַכָּתֵ֑ף עַמּוּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

טקסט הפסוק: מקרא על פי המסורה (ויקיטקסט), רישיון CC BY-SA 3.0

במילים פשוטות

קלעים חמש עשרה אמה אל הכתף: עמודיהם שלושה ואדניהם שלושה. בצד המזרחי, מצד אחד של השער, היו קלעים באורך חמש עשרה אמה, הנקראים ״כתף״, על שלושה עמודים ושלושה אדנים. לפי פשט הכתוב, ״כתף״ היא חלק הקלעים שמצד השער, וברוחב חמש עשרה אמה, וכך נותרים עשרים אמה באמצע למסך השער. תרגום אונקלוס מתרגם ״אל הכתף״ כלעברא, ו״עמודיהם שלושה״ כעמודיהון תלתא. הפסוק מתאר את כתף הקלעים האחת שבצד המזרחי של החצר, ברוחב חמש עשרה אמה על שלושה עמודים, כחלק מחלוקת הצד המזרחי בין שתי כתפות למסך השער שביניהן.
מבוסס על פשט · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

סְרָדִין חֲמֵשׁ עֶסְרֵי אַמִין לְעִבְרָא עַמוּדֵיהוֹן תְּלָתָא וְסַמְכֵיהוֹן תְּלָתָא:

מקור: ספריא · נחלת הכלל