תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוּכְעַן הָא יָדַעְנָא אֲרֵי מִמְלַךְ תִּמְלַךְ וְתִתְקַיֵים בִּידָךְ מַלְכוּתָא דְיִשְׂרָאֵל:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וּכְעַן הָא יָדַעְנָא אֲרֵי מִמְלַךְ תִּמְלַךְ וְתִתְקַיֵים בִּידָךְ מַלְכוּתָא דְיִשְׂרָאֵל:
הנה ידעתי. בראותי הצלחתך:
וקמה בידך. בעבור כשרון מעשיך:
וקמה. מלשון קיום: