תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְדֵין פִּתְגָמָא דִי תַעְבְּדוּן כָּל דְכוּרָא וְכָל אִתְּתָא דִידַעַת מִשְׁכְּבֵי דְכוּרָא תִּגְמְרוּן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוְדֵין פִּתְגָמָא דִי תַעְבְּדוּן כָּל דְכוּרָא וְכָל אִתְּתָא דִידַעַת מִשְׁכְּבֵי דְכוּרָא תִּגְמְרוּן:
וזה הדבר. רצה לומר, רק זה הדבר תעשו, להחרים כל זכר וכל אשה וכו׳, אבל לא הבתולות:
ידעת. היא כנוי לבעילה, ולתוספת ביאור אמר משכב זכר:
תחרימו. ענין כריתה וכליון: