תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלכָּל יְדַיָא יִתְרַשְׁלָן וְכָל רְכִיבַיָא יִתְאַשְׁדָן מַיָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

כָּל יְדַיָא יִתְרַשְׁלָן וְכָל רְכִיבַיָא יִתְאַשְׁדָן מַיָא:
תרפינה. יחלשו מלהלחם:
תלכנה מים. מזיעת אימה כאלו תמסינה והיו למים:
תרפינה. מלשון רפיון:
כל אינם יכולים להלחם כי כל הידים תרפינה, ולא לברוח כי כל ברכים תלכנה מים: