תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְתֵימְרוּן בְּעִדָנָא הַהִיא אוֹדוּ קֳדָם יְיָ צַלוּ בִּשְׁמֵיהּ חֲווּ בְּעַמְמַיָא עוֹבָדוֹהִי אִדְכַּרוּ אֲרֵי תַקִיף שְׁמֵיהּ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְתֵימְרוּן בְּעִדָנָא הַהִיא אוֹדוּ קֳדָם יְיָ צַלוּ בִּשְׁמֵיהּ חֲווּ בְּעַמְמַיָא עוֹבָדוֹהִי אִדְכַּרוּ אֲרֵי תַקִיף שְׁמֵיהּ:
ואמרתם. זה לזה:
קראו. קול גדול בשמו:
עלילותיו. מעשיו:
ואמרתם. תאמרו זה לזה דרך זרוז:
הודיעו. לפרסם הנס:
הזכירו. היו מזכירים זה את זה שבחי המקום כי נשגב שמו ומהראוי אם כן להזכיר שבחיו:
עלילותיו. מעשיו:
נשגב. חזק: