הִנְנִ֛י מֵעִ֥יר עֲלֵיהֶ֖ם אֶת־מָדָ֑י אֲשֶׁר־כֶּ֙סֶף֙ לֹ֣א יַחְשֹׁ֔בוּ וְזָהָ֖ב לֹ֥א יַחְפְּצוּ־בֽוֹ׃

הָא אֲנָא מַיְתֵי עֲלֵיהוֹן יַת מָדַי דִי בְּכַסְפָּא לָא מְטַקְסִין וְדַהֲבָא לָא מִתְרְעִין בֵּיהּ:

הנני וגו'. הזכיר מדי כי הם יותר אכזרים:

לא יחשובו. למאומה רק יהרגו:

את מדי. לפי שהוא אכזר ביותר לזה הזכיר אותו לבדו:

לא יחשבו. לקחת בפדיון נפש:

וזהב. ואף זהב לא יחפצו בו:

מעיר. מלשון התעוררות: