נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כׇּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃

נָחַת שְׁדוֹכַת כָּל אַרְעָא יַבְעוּ תּוּשְׁבְּחָא:

נחה. במות מלך בבל:

פצחו. בלשון קדר דבר צחות:

נחה. הנה עתה במפלתו שקטה הארץ ואנשים פצחו רנה:

נחה שקטה. פתרון א׳ להם וכפל המלה בשמות נרדפים כמו אדמת עפר (דניאל י״ב:ב׳) והדומים:

פצחו. ענין פתחון פה והרמת קול שמחה וכן פצחי רנה וצהלי (לקמן נד):