תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְיַפְרֵיס מְחַת גְבוּרְתֵּהּ בֵּינֵיהוֹן כְּמָא דְמַפְרֵיס שַׁיְטָא לְמֵישַׁט וְיַמְאִיךְ יְקָרֵהּ עִם אַשְׁוַת יְדוֹהִי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וְיַפְרֵיס מְחַת גְבוּרְתֵּהּ בֵּינֵיהוֹן כְּמָא דְמַפְרֵיס שַׁיְטָא לְמֵישַׁט וְיַמְאִיךְ יְקָרֵהּ עִם אַשְׁוַת יְדוֹהִי:
ופרש. השם ידיו בקרב מואב:
השוחה. כמו מי שחו (יחזקאל מ"ז ה'):
והשפיל. גאות מואב:
עם ארבות ידיו. אין לו אח, וטעמו לפי מקומו, ומפרשים הוציאוהו מגזרת עושה ארבות (מלכים ב' ז' ב'), בדרך רחוקה:
ופרש ידיו בקרבו. האל יפרש ידיו בקרב מואב להכותו:
אשר וכו׳. כי השט במים יפרש ידיו בכל כחו:
והשפיל. הוא ישפיל גאות מואב עם המקומות שהיה לו לארוב בהם והם המגדלים הגבוהים ר״ל לא יועילו לו המגדלים:
ופרש. ענין שטיחה:
השוהה לשחות. ענין השטיה במים כמו מי שחו (יחזקאל מז):
ארבות. מל׳ מארב:
ידיו. ענין מקום כמו יד אבשלום (ש״ב יח):