תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאליְדוּשׁוּנָה רִגְלִין רִגְלֵי צַדִיקַיָא פַּרְסַת עִנְוְתָנַיָא חֲשִׁיכֵי עַמָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

יְדוּשׁוּנָה רִגְלִין רִגְלֵי צַדִיקַיָא פַּרְסַת עִנְוְתָנַיָא חֲשִׁיכֵי עַמָא:
תרמסנה וגו'. כל כך ישפילנה עד שתרמסנה רגל ולא רגל שר כי אם רגלי עני:
פעמי. כמי רגלי, כי שלש פעמים כמו רגלים (שמות כ"ד י"ד וי"ד):
תרמסנה רגל. הרגל תרמוס אותה וחזר ופירש לומר רגלי עני תרמוס והם ישראל שהמה מוכנעים כעני ואביון:
פעמי דלים. כפל הדבר במ״ש:
תרמסנה. ענין דריכה:
פעמי. רגלים שפוסעים בהן כמו הרימה פעמיך (תהלים עד):