תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַאֲמַנֵי יַנְקַיָא פַּרְנָסֵיהוֹן וְחַלָשַׁיָא יִשְׁלְטוּן בְּהוֹן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וַאֲמַנֵי יַנְקַיָא פַּרְנָסֵיהוֹן וְחַלָשַׁיָא יִשְׁלְטוּן בְּהוֹן:
ונתתי וגו'. תי"ו תעלולים נוסף, מגזרת עולל (ישעיהו ס"ו ד'), והנה הוא שם התואר, גם אני אבחר בתעלוליה' (ירמיה ו' י"א) שם:
נערים שריהם. כי הנער לפי עזות נערותו ישתרר בהם:
ותעלולים. הליצנים ימשלו בם ע״י ליצנותם בדברי שחוק:
ותעלולים. ענין שחוק ולעג כמו כי התעללת בי (במדבר כב):