תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלתְּדִרִינוּן וְרוּחָא תִטְלוּנוּן וּמֵימְרֵהּ כְּעַלְעוֹלָא לְקַשָׁא יְבַדֵר יַתְהוֹן וְאַתְּ תְּבוּעַ בְּמֵימְרָא דַייָ בְּקַדִישָׁא דְיִשְׂרָאֵל תִּשְׁתַּבַּח:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

תְּדִרִינוּן וְרוּחָא תִטְלוּנוּן וּמֵימְרֵהּ כְּעַלְעוֹלָא לְקַשָׁא יְבַדֵר יַתְהוֹן וְאַתְּ תְּבוּעַ בְּמֵימְרָא דַייָ בְּקַדִישָׁא דְיִשְׂרָאֵל תִּשְׁתַּבַּח:
תזרם. רמז שיאבדו רוב הבבליים, גם ישראל שללו הבבליים:
תזרם. אתה תפזרם והרוח תשאם למרחוק:
וסערה וכו׳. כפל הדבר במ״ש:
בה׳. בתשועות ה׳:
תתהלל. תתפאר בעצמך במה שתלית בטחונך בקדוש ישראל:
תזרם. ענין פזור כמו וזרתי פרש (מלאכי ב):
תפיץ. תפזר:
תתהלל. מל׳ הלול ושבח: