תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלאֲנָא יְיָ וְלֵית עוֹד וּבַר מִנִי לֵית אֱלָהָא סְעַדְתִּיךְ וְלָא יָדַעְתָּא לְמִדְחַל קֳדָמַי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

אֲנָא יְיָ וְלֵית עוֹד וּבַר מִנִי לֵית אֱלָהָא סְעַדְתִּיךְ וְלָא יָדַעְתָּא לְמִדְחַל קֳדָמַי:
אני יי. לבדי, שאדע העתידות, והעד דבר כורש:
אאזרך. ואף על פי שלא עבדתני:
זולתי וכו׳. כפל הדבר במ״ש:
אאזרך. נתתי לך חוזק ועדיין לא ידעת אותי כי עדיין לא נולדת:
אאזרך. מלשון אזור וחגורה והוא ענין חוזק כי האזור במתניו הוא חזק ומזורז: