תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַאֲטַלְטֵיל יָתָךְ וְיַת אַמָךְ דְיַלְדְתָךְ לַאֲרַע אוֹחֲרֵי דְלָא אִתְיַלֵידְתּוּן תַּמָן וְתַמָן תְּמוּתוּן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וַאֲטַלְטֵיל יָתָךְ וְיַת אַמָךְ דְיַלְדְתָךְ לַאֲרַע אוֹחֲרֵי דְלָא אִתְיַלֵידְתּוּן תַּמָן וְתַמָן תְּמוּתוּן:
והטלתי אותך. אשליך אותך:
אשר ילדתך. אשר גדלה אותך ללכת בדרך הרעה:
והטלתי. ענין השלכה כמו ויטילו את הכלים (יונה א):
ילדתך. ענין גדול ואמון וכן יולדו על ברכי יוסף (בראשית נ):