תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלמַה אַתְּ מְצַוְחָא עַל תַּבְרִיךְ מְמַרְעָא מַחֲתִיךְ עַל דִסְגִיאוּ חוֹבַיִךְ תַּקִיפִי חַטְאָיִךְ עֲבָדֵית אִלֵין לִיךְ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
מַה אַתְּ מְצַוְחָא עַל תַּבְרִיךְ מְמַרְעָא מַחֲתִיךְ עַל דִסְגִיאוּ חוֹבַיִךְ תַּקִיפִי חַטְאָיִךְ עֲבָדֵית אִלֵין לִיךְ:
מה תזעק. לכן מה תצעק להתרעם על שברך באמרך שאנושה מכתך הואיל ועל רוב עוונך ומרבית חטאתיך עשיתי אלה לך לשלם גמול ולא באו בחנם: