תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַאֲתֵיב יַת גָלוּת יְהוּדָה וְיַת גָלוּת יִשְׂרָאֵל וַאֲקַיְמִינוּן כִּדְבְקַדְמֵיתָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וַאֲתֵיב יַת גָלוּת יְהוּדָה וְיַת גָלוּת יִשְׂרָאֵל וַאֲקַיְמִינוּן כִּדְבְקַדְמֵיתָא:
והשיבותי. אשיב לארצם את שבי יהודה ואת שבי ישראל:
ובניתים. רצה לומר יהיו מושפעים מטובה והצלחה כמאז:
שבות. מלשון שביה:
ובניתים. מלשון בנין:
והשיבותי, את הגולה ובניתים, בנין המלכות ובנין העיר והמקדש: