תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלאֲרֵי אֲנָא אַיְתֵיתִי בְלוֹשִׁין עַל עֵשָׂו גִלִיתִי יַת מַטְמְרוֹהִי דְאִם יִבְעִי לְאִטַמְרָא לָא יִכּוּל אִתְבְּזִיזוּ בְּנוֹהִי וַאֲחוֹהִי וְקָרִיבוֹהִי וְלַיְתִינוּן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

אֲרֵי אֲנָא אַיְתֵיתִי בְלוֹשִׁין עַל עֵשָׂו גִלִיתִי יַת מַטְמְרוֹהִי דְאִם יִבְעִי לְאִטַמְרָא לָא יִכּוּל אִתְבְּזִיזוּ בְּנוֹהִי וַאֲחוֹהִי וְקָרִיבוֹהִי וְלַיְתִינוּן:
כי אני חשפתי. אולם היה כן כי אני גליתי מקום מחבואו:
גליתי וכו׳. כפל הדבר במ״ש:
ונחבה לא יוכל. לא היה יכול להחביא את עצמו והנה שודד זרעו וכו׳ ואין נשאר מי מהם:
חשפתי. ענין גלוי כמו חשפי שובל (ישעיהו מ״ז:ב׳):
ונחבה. מלשון מחבואה ומסתור: