וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃

ועל צבא מטה בני שמעון שלומיאל בן צורישדי. אונקלוס מתרגם את הכתוב כפשוטו: ועל צבא שבט בני שמעון שלומיאל בר צורישדי. לפי הפשט, הפסוק ממשיך את פירוט דגל הדרום - דגל ראובן - וכולל את שבט שמעון, שחנה לצד ראובן בדרום. נשיא שמעון היה שלומיאל בן צורישדי. הפסוק הוא חלק מרשימת סדר המסע, המפרטת את השבטים ונשיאיהם. שבט שמעון נסע כחלק ממחנה הדרום, יחד עם ראובן וגד. הפירוט המדוקדק של כל שבט ונשיאו מדגיש את הסדר המופתי בתנועת ישראל: כל שבט ידע את מקומו בשיירה ואת מנהיגו, וכך התקדם העם באופן מאורגן ומסודר, כל דגל כיחידה שלמה תחת נשיאיה.