אונקלוס
תרגום אונקלוס · המאה ה־2וְיִתְקָרְבוּן כָּהֲנַיָא בְּנֵי לֵוִי אֲרֵי בְהוֹן יִתִּרְעֵי יְיָ אֱלָהָךְ לְשַׁמָשׁוּתֵהּ וּלְבָרָכָא בִּשְׁמָא דַיְיָ וְעַל מֵימְרֵהוֹן יְהֵי כָּל דִין וְכָל מַכְתַּשׁ סְגִירוּ
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוְיִתְקָרְבוּן כָּהֲנַיָא בְּנֵי לֵוִי אֲרֵי בְהוֹן יִתִּרְעֵי יְיָ אֱלָהָךְ לְשַׁמָשׁוּתֵהּ וּלְבָרָכָא בִּשְׁמָא דַיְיָ וְעַל מֵימְרֵהוֹן יְהֵי כָּל דִין וְכָל מַכְתַּשׁ סְגִירוּ
הכהנים בני לוי. שהם בברור מבני לוי:
ועל פיהם יהיה. עונש כל ריב וכל נגע:
ונגשו הכהנים בני לוי - וענו ואמרו כפר לעמך ישראל.
ונגשו הכהנים וכל זקני העיר הן הם שנאמר למעלה ויצאו זקניך ושופטיך כי הכהנים שופטי ישראל המה.
בני לוי אפילו הם בעלי מומין.
ולברך בשם ה׳ מגיד שברכת כהנים כשירה אף בבעלי מומים.