תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאליַרְחִיקִינוּן אֱלָהָי אֲרֵי לָא קַבִּילוּ לְמֵימְרֵיהּ וִיהוֹן מְטַלְטְלִין בֵּינֵי עַמְמַיָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
יַרְחִיקִינוּן אֱלָהָי אֲרֵי לָא קַבִּילוּ לְמֵימְרֵיהּ וִיהוֹן מְטַלְטְלִין בֵּינֵי עַמְמַיָא:
ימאסם - אמר הנביא: אמר השם אלי כי איננו אלהיהם.
ימאסם. ה׳ ימאס בם:
נודדים וגו׳. נדים ונעים בגולה בין הבבליים בין העכו״ם:
ימאסם אלהי ואותם בעצמם ימאס אלהים על כי לא שמעו לו ויהיו נודדים בגוים ולכן נגזר עליהם שיגלו מארצם אל ארצות הגוים: