תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלכַּסְפֵּךְ הֲוָה לִפְסוּלָא וְחַמְרֵיךְ מְעָרָב בְּמַיָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
כַּסְפֵּךְ הֲוָה לִפְסוּלָא וְחַמְרֵיךְ מְעָרָב בְּמַיָא:
כספך. דרך משל על השופטים ועל השרים, על כן אחריו שריך סוררים, והטעם המובחרים שבהם הם סיגים:
ה"א מהול שורש ואין לו ריע במקרא:
כספך. הכסף שאתה נותן לזולת הוא סיגים ואתה מרמה ומאנה אותו:
לסיגים. הוא פסולת הכסף כמו סיגים כסף היו (יחזקאל כ״ב:י״ח):
סבאך. כן נקראים משקים המשכרים כמו ונסבאה שכר (לקמן כו):
מהול. מזוג ומעורב ודומה לו לשחוק אמרתי מהולל (קהלת ב׳:ב׳):