תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְיֵימַר בְּעִדָנָא הַהִיא הָא אֱלָהָנָא דֵין דִי סְבַרְנָא לֵיהּ וְיִפְרְקִינָנָא דֵין יְיָ דַהֲוֵינָא מְסַבְּרִין לְמֵימְרֵהּ נְבוֹעַ וְנֶחֱדֵי בְּפוּרְקָנַהּ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְיֵימַר בְּעִדָנָא הַהִיא הָא אֱלָהָנָא דֵין דִי סְבַרְנָא לֵיהּ וְיִפְרְקִינָנָא דֵין יְיָ דַהֲוֵינָא מְסַבְּרִין לְמֵימְרֵהּ נְבוֹעַ וְנֶחֱדֵי בְּפוּרְקָנַהּ:
ואמר. דבק עם מלת עמו:
ויושיענו. והוא יושיענו תמיד והנה הוא כזמן עומד:
ואמר. אז יאמר ישראל הנה זהו אלהינו אשר קוינו לו והוא יושיענו:
זה ה׳ וכו׳. כפל הדבר במ״ש:
נגילה. ונשמחה בהישועה הבאה ממנו: