יְשַׁעְיָהוּ ג׳ · י״ט

הַנְּטִפ֥וֹת וְהַשֵּׁיר֖וֹת וְהָרְעָלֽוֹת׃

טקסט הפסוק: מקרא על פי המסורה (ויקיטקסט), רישיון CC BY-SA 3.0

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

כל המפרשים

תרגום יונתן

תרגום יונתן בן עוזיאל

עַנְקַיָא וְשֵׁירֵי יְדַיָא וַחֲנִיסְנְסַיָא:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

הנטיפות. אין רע לו, יש אומרים בשער:

והשרות. באזנים, והוא תרגם ארמית לדעת אחרים:

והרעלות. מלה לבדה, בלחיים:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

הנטיפות. מרגליות חרוזות בחוט התלוי בצואר ונוטף על החזה:

והשירות. צמידי הזרוע כי תרגום של צמידים הוא שיריא:

והרעלות. סרבלים נאים עשויין להתעטף ובדרז״ל ערביות רעולות (שבת סה):

מקור: ספריא · נחלת הכלל