ק֣וֹל קוֹרֵ֔א בַּמִּדְבָּ֕ר פַּנּ֖וּ דֶּ֣רֶךְ יְהֹוָ֑ה יַשְּׁרוּ֙ בָּעֲרָבָ֔ה מְסִלָּ֖ה לֵאלֹהֵֽינוּ׃

קַל דְמַכְלֵי בְּמַדְבְּרָא פַּנוּ אוֹרַח מִן קֳדָם עַמָא דַייָ כְּבִישָׁא בְּמֵישְׁרָא כִּבְשִׁין קֳדָם כְּנִשְׁתָּא דֶאֱלָהָנָא:

קול קורא. הם המבשרים:

פנו. יאמר לכל גוי:

דרך יי. הטעם אלה שהיו בגלות שישובו להר הקודש וזהו דרך יי:

ישרו. הטעם כפול:

קול קורא. כאלו קול מכריז ואומר פנו במדבר דרך ה׳ להשיב בו בני הגולה:

ישרו בערבה. עשו בערבה דרך ישר לאלהינו כי הוא ילך לפניהם:

פנו. ענין הסרת המכשול וכן ואנכי פניתי הבית (בראשית כ״ד:ל״א):

ישרו. מל׳ ישר ושוה:

בערבה. ענינו כמו מדבר:

מסלה. דרך כבושה: