יִרְמְיָהוּ ל״א · א׳

בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה אֶֽהְיֶה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים לְכֹ֖ל מִשְׁפְּח֣וֹת יִשְׂרָאֵ֑ל וְהֵ֖מָּה יִֽהְיוּ־לִ֥י לְעָֽם׃ {ס}

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

תרגום יונתן בן עוזיאל

בְּעִדָנָא הַהִיא אֲמַר יְיָ אֶהֱוֵי לֵאלָהָא לְכָל זַרְעֲיַת יִשְׂרָאֵל וְאִינוּן יְהוֹן קֳדָמָי לְעָם:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

בעת ההיא. בזמן הגאולה אהיה לאלהים וכו׳, רצה לומר אשגיח בהם ואיטיב עמהם:

והמה יהיו לי לעם. כולם יאמינו בי ויהיו עמי:

מקור: ספריא · נחלת הכלל