תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוּמִן עִדָן דְאִתְמְנַעְנָא לְאַסָקָא בּוּסְמִין לְכוֹכְבַת שְׁמַיָא וּלְנַסָכָא לָהּ נִסְכִּין חַסַרְנָא כוֹלָא וּבְחַרְבָּא וּבְכַפְנָא סַפְנָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

וּמִן עִדָן דְאִתְמְנַעְנָא לְאַסָקָא בּוּסְמִין לְכוֹכְבַת שְׁמַיָא וּלְנַסָכָא לָהּ נִסְכִּין חַסַרְנָא כוֹלָא וּבְחַרְבָּא וּבְכַפְנָא סַפְנָא:
ומן אז. מהזמן אשר אז חדלנו לקטר וכו׳ חסרנו כל הטובה שהיה עמנו:
תמנו. ענין כליון:
ומן אז חדלנו לקטר חסרנו כל, וא"כ הורה הנסיון הפך דבריך: